{"id":1042,"date":"2025-05-21T16:28:34","date_gmt":"2025-05-21T14:28:34","guid":{"rendered":"https:\/\/alvarofrias.com\/restauraciones\/nostra-signora-della-consolazione\/"},"modified":"2025-05-21T16:28:34","modified_gmt":"2025-05-21T14:28:34","slug":"nostra-signora-della-consolazione","status":"publish","type":"restauraciones","link":"https:\/\/alvarofrias.com\/it\/restauraciones\/nostra-signora-della-consolazione\/","title":{"rendered":"Nostra Signora della Consolazione"},"content":{"rendered":"<p>Questa piccola Vergine lignea, una di quelle note come &#8220;cap i pota&#8221; (testa e piedi), versava in pessimo stato di conservazione, in cui l&#8217;umidit\u00e0 giocava un ruolo fondamentale.<\/p>\n<p>Inizialmente, il legno si era spaccato, creando due ampie crepe longitudinali, causando il distacco del tronco dalla parte inferiore. Lo stucco aveva perso aderenza al supporto e coesione, disintegrando persino gran parte dell&#8217;immagine. Inoltre, la policromia si stava sollevando e scrostando a causa dell&#8217;umidit\u00e0. I \u200b\u200bchiodi che tenevano unite le braccia erano gi\u00e0 in avanzato stato di ossidazione. Da notare le mani non perfettamente incastrate con l&#8217;immagine stessa.<\/p>\n<p>L&#8217;intervento si \u00e8 concentrato innanzitutto sul fissaggio della policromia per evitare ulteriori distacchi. Dopo questo consolidamento, si \u00e8 proceduto con la rimozione di ridipinture e stucchi di precedenti interventi. Tutte le lacune sono state quindi stuccate, garantendo una buona adesione. Le crepe nel legno sono state consolidate e stuccate con pasta di legno, impedendone il ripetersi. Infine, a livello strutturale, il tronco \u00e8 stato incollato alla parte inferiore con un tassello. La reintegrazione del colore \u00e8 stata ottenuta utilizzando una tecnica a base d&#8217;acqua e pigmenti di vernice.<\/p>\n<p>Un nuovo set di mani, catalogato come &#8220;a forcella&#8221;, \u00e8 stato anch&#8217;esso realizzato in pasta polimerica e legno. In questo caso, la policromia \u00e8 stata applicata a olio. Le braccia, anch&#8217;esse di nuova realizzazione, sono state realizzate in legno di faggio, con giunti sferici all&#8217;altezza del gomito. Come le mani, sono proporzionate alle dimensioni della Vergine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questa piccola Vergine, conosciuta come \u201ccap i pota\u201d (testa e piedi), realizzata in legno, era in pessimo stato di conservazione, a causa soprattutto dell\u2019umidit\u00e0.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":540,"template":"","class_list":["post-1042","restauraciones","type-restauraciones","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nostra Signora della Consolazione | \u00c1lvaro Fr\u00edas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alvarofrias.com\/restauraciones\/nostra-signora-della-consolazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nostra Signora della Consolazione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questa piccola Vergine, conosciuta come \u201ccap i pota\u201d (testa e piedi), realizzata in legno, era in pessimo stato di conservazione, a causa soprattutto dell\u2019umidit\u00e0.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alvarofrias.com\/restauraciones\/nostra-signora-della-consolazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c1lvaro Fr\u00edas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/--Imaginero-y-Restaurador-61553494449802\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alvarofrias.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-vertical-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/restauraciones\\\/nostra-signora-della-consolazione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/restauraciones\\\/nostra-signora-della-consolazione\\\/\",\"name\":\"Nostra Signora della Consolazione | \u00c1lvaro Fr\u00edas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/restauraciones\\\/nostra-signora-della-consolazione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/restauraciones\\\/nostra-signora-della-consolazione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Consuelo-despues-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-21T14:28:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/restauraciones\\\/nostra-signora-della-consolazione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/restauraciones\\\/nostra-signora-della-consolazione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/restauraciones\\\/nostra-signora-della-consolazione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Consuelo-despues-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Consuelo-despues-1.jpg\",\"width\":1536,\"height\":2048,\"caption\":\"{\\\"remix_data\\\":[],\\\"remix_entry_point\\\":\\\"challenges\\\",\\\"source_tags\\\":[\\\"local\\\"],\\\"origin\\\":\\\"unknown\\\",\\\"total_draw_time\\\":0,\\\"total_draw_actions\\\":0,\\\"layers_used\\\":0,\\\"brushes_used\\\":0,\\\"photos_added\\\":0,\\\"total_editor_actions\\\":{},\\\"tools_used\\\":{\\\"remove\\\":1,\\\"remove_bg\\\":1},\\\"is_sticker\\\":false,\\\"edited_since_last_sticker_save\\\":true,\\\"containsFTESticker\\\":false}\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/restauraciones\\\/nostra-signora-della-consolazione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Restauraciones\",\"item\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/restauraciones\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nostra Signora della Consolazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/\",\"name\":\"\u00c1lvaro Fr\u00edas\",\"description\":\"Imaginero y Restaurador\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3840bca3322ad7c84fa331dc30692152\"},\"alternateName\":\"\u00c1lvaro Fr\u00edas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3840bca3322ad7c84fa331dc30692152\",\"name\":\"\u00c1lvaro Fr\u00edas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Picsart_25-05-27_01-33-14-792-scaled-1.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Picsart_25-05-27_01-33-14-792-scaled-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Picsart_25-05-27_01-33-14-792-scaled-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"\u00c1lvaro Fr\u00edas\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/alvarofrias.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/cropped-Picsart_25-05-27_01-33-14-792-scaled-1.png\"},\"description\":\"\u00c1lvaro Fr\u00edas, imaginero y restaurador, con taller en Alcal\u00e1 de Guada\u00edra. Formado en el taller del imaginero Antonio Jos\u00e9 Mart\u00ednez Rodr\u00edguez. Curs\u00f3 el Grado de Conservaci\u00f3n y Restauraci\u00f3n de Bienes Culturales en la Escuela Superior de Madrid, donde se especializ\u00f3 en Escultura. Su obra muestra un claro estilo naturalista, asimilado en el taller de su maestro, pero con grandes reminiscencias barrocas, influenciadas por la escuela sevillana. Adem\u00e1s, sus sentimientos religiosos hacen que sus obras transmitan piedad y devoci\u00f3n, siendo esculturas plenamente catequ\u00e9ticas con una clara funci\u00f3n evangelizadora y devocional.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.alvarofrias.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/p\\\/--Imaginero-y-Restaurador-61553494449802\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/imaginero_alvarofrias\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.linkedin.com\\\/in\\\/alvaro-frias-nisa\"],\"knowsLanguage\":[\"espa\u00f1ol\",\"ingl\u00e9s\"],\"jobTitle\":\"Imaginero y Restaurador\",\"worksFor\":\"\u00c1lvaro Fr\u00edas\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nostra Signora della Consolazione | \u00c1lvaro Fr\u00edas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alvarofrias.com\/restauraciones\/nostra-signora-della-consolazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Nostra Signora della Consolazione","og_description":"Questa piccola Vergine, conosciuta come \u201ccap i pota\u201d (testa e piedi), realizzata in legno, era in pessimo stato di conservazione, a causa soprattutto dell\u2019umidit\u00e0.","og_url":"https:\/\/alvarofrias.com\/restauraciones\/nostra-signora-della-consolazione\/","og_site_name":"\u00c1lvaro Fr\u00edas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/--Imaginero-y-Restaurador-61553494449802\/","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/alvarofrias.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Logo-vertical-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alvarofrias.com\/restauraciones\/nostra-signora-della-consolazione\/","url":"https:\/\/alvarofrias.com\/restauraciones\/nostra-signora-della-consolazione\/","name":"Nostra Signora della Consolazione | \u00c1lvaro Fr\u00edas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alvarofrias.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alvarofrias.com\/restauraciones\/nostra-signora-della-consolazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alvarofrias.com\/restauraciones\/nostra-signora-della-consolazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alvarofrias.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Consuelo-despues-1.jpg","datePublished":"2025-05-21T14:28:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alvarofrias.com\/restauraciones\/nostra-signora-della-consolazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alvarofrias.com\/restauraciones\/nostra-signora-della-consolazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alvarofrias.com\/restauraciones\/nostra-signora-della-consolazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/alvarofrias.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Consuelo-despues-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/alvarofrias.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Consuelo-despues-1.jpg","width":1536,"height":2048,"caption":"{\"remix_data\":[],\"remix_entry_point\":\"challenges\",\"source_tags\":[\"local\"],\"origin\":\"unknown\",\"total_draw_time\":0,\"total_draw_actions\":0,\"layers_used\":0,\"brushes_used\":0,\"photos_added\":0,\"total_editor_actions\":{},\"tools_used\":{\"remove\":1,\"remove_bg\":1},\"is_sticker\":false,\"edited_since_last_sticker_save\":true,\"containsFTESticker\":false}"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alvarofrias.com\/restauraciones\/nostra-signora-della-consolazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/alvarofrias.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Restauraciones","item":"https:\/\/alvarofrias.com\/restauraciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nostra Signora della Consolazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alvarofrias.com\/#website","url":"https:\/\/alvarofrias.com\/","name":"\u00c1lvaro Fr\u00edas","description":"Imaginero y Restaurador","publisher":{"@id":"https:\/\/alvarofrias.com\/#\/schema\/person\/3840bca3322ad7c84fa331dc30692152"},"alternateName":"\u00c1lvaro Fr\u00edas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alvarofrias.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/alvarofrias.com\/#\/schema\/person\/3840bca3322ad7c84fa331dc30692152","name":"\u00c1lvaro Fr\u00edas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/alvarofrias.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Picsart_25-05-27_01-33-14-792-scaled-1.png","url":"https:\/\/alvarofrias.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Picsart_25-05-27_01-33-14-792-scaled-1.png","contentUrl":"https:\/\/alvarofrias.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Picsart_25-05-27_01-33-14-792-scaled-1.png","width":512,"height":512,"caption":"\u00c1lvaro Fr\u00edas"},"logo":{"@id":"https:\/\/alvarofrias.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/cropped-Picsart_25-05-27_01-33-14-792-scaled-1.png"},"description":"\u00c1lvaro Fr\u00edas, imaginero y restaurador, con taller en Alcal\u00e1 de Guada\u00edra. Formado en el taller del imaginero Antonio Jos\u00e9 Mart\u00ednez Rodr\u00edguez. Curs\u00f3 el Grado de Conservaci\u00f3n y Restauraci\u00f3n de Bienes Culturales en la Escuela Superior de Madrid, donde se especializ\u00f3 en Escultura. Su obra muestra un claro estilo naturalista, asimilado en el taller de su maestro, pero con grandes reminiscencias barrocas, influenciadas por la escuela sevillana. Adem\u00e1s, sus sentimientos religiosos hacen que sus obras transmitan piedad y devoci\u00f3n, siendo esculturas plenamente catequ\u00e9ticas con una clara funci\u00f3n evangelizadora y devocional.","sameAs":["http:\/\/www.alvarofrias.com","https:\/\/www.facebook.com\/p\/--Imaginero-y-Restaurador-61553494449802\/","https:\/\/www.instagram.com\/imaginero_alvarofrias\/","https:\/\/es.linkedin.com\/in\/alvaro-frias-nisa"],"knowsLanguage":["espa\u00f1ol","ingl\u00e9s"],"jobTitle":"Imaginero y Restaurador","worksFor":"\u00c1lvaro Fr\u00edas"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alvarofrias.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/restauraciones\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alvarofrias.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/restauraciones"}],"about":[{"href":"https:\/\/alvarofrias.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/restauraciones"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alvarofrias.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alvarofrias.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}